En esta ocasión, es el primer libro de una colección adaptada a la maravillosa literatura de notables escritores de otras épocas.
Por experiencia sé que, cuando somos jóvenes y sobre todo ya el siglo XXI, no comprendemos estas obras, en general, por la forma en que están escritas. Se han hecho adaptaciones literarias de ellas, se han llevado al teatro y al cine, con la idea de que no se olviden, porque estám em la base de nuestra cultura occidental.
Los escritores solemos resumir los textos para que el lector no termine aburriéndose, pero nunca debemos de permitir que la obra carezca del sentido original, tratando de no alterar el contenido, dejando así que el lector la interprete.
La Fierecilla domada, aunque resumida, mantendrá la esencia del autor y servirá para comprobar el progreso experimentado en lasociedad a través de los siglos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario